Exemples d'utilisation de "auf" en allemand

<>
afficher
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.
Er ist noch auf Arbeit. He's still at work.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Verlass dich nie zu sehr auf andere. Never rely too much upon others.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Sein Egoismus regt mich auf. I'm annoyed at his selfishness.
Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.
Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein. No one will be caught by his flattery.
Lege das Gewehr auf den Tisch. Toss the gun onto the table.
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen. May the firmament not fall upon him.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.
Sprechen wir doch auf Englisch! Let's speak in English.
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger