Beispiele für die Verwendung von "be at the wheel" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He fell asleep at the wheel and had an accident. Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

Be at the station at eleven on the dot. Sei Punkt elf am Bahnhof.

I have to be at the station at three o'clock. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.

Of course, I will be at the party. Natürlich werde ich zur Party gehen.

She ought to be at the office by now. Sie sollte jetzt schon im Büro sein.

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.

I like to be at home. Ich bin gern zuhause.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

It's not known who first invented the wheel. Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

You don’t have to reinvent the wheel; it already exists. Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.

You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

I study at the University of Hyogo. Ich studiere an der Universität von Hyogo.

He breaks a fly on the wheel Er schießt mit Kanonen nach Spatzen

My father may be at home now. Mein Vater ist jetzt vielleicht zu Hause.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Will you be at home tonight? Bist du heute Abend zu Hause?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen