Sentence examples of "bear responsibility" in English

Select source language

Select target language

What?! You ate my chocolate bear?! Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!

He was absolved of all responsibility. Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen.

He is fat as a bear. Er ist dick wie ein Bär.

She undertook the responsibility for the project. Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.

This is how he killed the big bear. So tötete er den großen Bären.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.

I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.

This lack of responsibility is driving me crazy. Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.

The ice is so thin that it won't bear your weight. Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? Versuch nicht, gleich zu verduften. Wo ist dein Pflichtgefühl?

The hunter shot a bear. Der Jäger erschoss einen Bären.

He assumed full responsibility for it. Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

She could not bear the sight of the mean man. Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.

With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.

I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.

That's your responsibility. Das ist deine Verpflichtung.

I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.

The well being of the nation is the government's responsibility. Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download