Exemples d'utilisation de "beat back" en anglais

<>
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
He won't beat me. Er wird mich nicht schlagen.
Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?
Is it true that you beat Taninna? Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast?
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
He's a beat officer. Er ist Streifenpolizist.
Step back. Tritt zurück!
She beat him to death. Sie hat ihn totgeschlagen.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
Don't beat about the bush. I want you to answer my question. Rede nicht um den heißen Brei herum, ich will, dass du auf meine Frage antwortest.
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.
He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.
We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.
It was cruel of him to beat his dog. Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
My back hurts. Mein Rücken schmerzt.
Tom beat Mary in tennis. Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.
As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.
You will never beat me, you hear me? Never! Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !