Exemples d'utilisation de "been there" en anglais

<>
Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?
I can't tell you how many times I've been there. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.
Been there, done that. Alter Hut!
We've been there before. Wir waren dort schon mal.
I wish you had been there. Ich wünschte, du wärst da gewesen.
Had he been there, would you have wanted to come? Hättest du kommen wollen, wenn er hier gewesen wäre?
Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?
He cannot have been there yesterday. Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
She talked about Paris as if she had been there many times. Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre.
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her. Alice war gestern vielleicht da, aber wir haben sie nicht gesehen.
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
I have never been there myself. Ich war noch nie selbst dort.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.
Tell me how long that boy has been sitting there. Sag mir, wie lange der Junge da schon sitzt.
Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?
Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?
Have there been a lot of sick people lately? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?
There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todesfall.
There has been another case of cholera in the neighborhood. Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !