Exemples d'utilisation de "behaves" en anglais

<>
afficher
He behaves like a child. Er benimmt sich wie ein Kind.
He behaves in a very strange fashion. Er verhält sich merkwürdig.
He behaves well in school but at home he causes problems. In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.
That she behaves this way is odd. Dass sie sich so verhält, ist seltsam.
He behaved like a child. Er benahm sich wie ein Kind.
Don't behave as one of them, so. Dann verhalte dich nicht wie einer von ihnen.
Behave yourself like a young man. Benimm dich wie ein junger Mann.
What can have induced him to behave so cruelly? Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?
Mother told me to behave myself. Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen.
Why do men behave like Apes, and vice versa? Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?
You should try to behave better. Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.
Tom can't forgive Mary for behaving like that. Tom kann Mary nicht verzeihen, dass sie sich so verhalten hat.
He behaved himself like a man. Er benahm sich wie ein Mann.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.
He doesn't know how to behave Er kann sich nicht benehmen
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.
My mother told me to behave myself. Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
He behaved as if he were crazy. Er benahm sich, als sei er verrückt.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night. Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger