Exemples d'utilisation de "block making" en anglais

<>
He broke up the concrete block with a hammer. Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.
This is a bag of her own making. Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.
The bassoon is a stumbling block in the english translation. Das Fagott ist in der englischen Übersetzung eine Stolperfalle.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Dieser alte Mann hatte seit fünfzig Jahren Whisky selbst gebrannt.
I'd like to organize a block party. Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.
She is making use of you. Sie benutzt dich.
Have you met the new family on the block? Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen?
Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Please fill in using block letters. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
She accused me of making a mistake. Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen.
He's a chip of the old block Er ist ganz der Vater
She was making tea. Sie machte gerade Tee.
You're making me blush. Du bringst mich zum Erröten.
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
It's making me nervous. Das macht mich kirre.
Mary is making up. Mary schminkt sich.
I saw you making eyes at Mr Nagashima. Ich habe gesehen, wie du Herrn Nagashima schöne Augen gemacht hast.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger