Exemples d'utilisation de "bolt from the blue" en anglais

<>
This was a bolt from the blue. Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
This came like a bolt from the blue. Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe. Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.
The girl in the blue coat is my daughter. Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.
Do you want the green or the blue? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
They demanded damages from the driver. Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.
The blue lines on the map represent rivers. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
What impressed me was the blue sky. Beeindruckt war ich vom blauen Himmel.
I took a taxi from the station to the hotel. Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Blend the red paint with the blue paint. Misch die rote mit der blauen Farbe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger