Exemples d'utilisation de "breathed" en anglais
He breathed deeply before entering his boss's office.
Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
The captain breathed new life into his tired crew.
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
She breathed in deeply and started to tell about her situation.
Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
Parents' love could be overwhelming until you can't breathe.
Die Liebe von Eltern kann so erdrückend sein, dass man nicht mehr atmen kann.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité