Exemples d'utilisation de "by a long shot" en anglais
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.
The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist.
Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
It's been a long time since I visited my grandmother.
Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
A long caravan of camel was heading to the West.
Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.
He was edged out of office by a group of younger men.
Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
It took her a long time to choose a hat.
Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
This hole was formed by a falling of a meteorite.
Dieses Loch bildete sich durch einen Meteoriteneinschlag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité