Exemples d'utilisation de "change" en anglais

<>
afficher
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Do I have to change? Muss ich mich umziehen?
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
I have to change my clothes. Ich muss mich umziehen.
You gave me the wrong change. Sie haben mir falsch herausgegeben.
What made him change his mind? Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?
Change trains at the next station. Steigen Sie an der nächsten Station um.
Do you have change for a dollar? Können Sie auf einen Dollar herausgeben?
I went home to change my clothes. Ich ging nach Hause um mich umzuziehen.
Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor
He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.
The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
The weather will change for the worse this afternoon. Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.
She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.
In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
Whatever he may say, I won't change my mind. Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.
I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger