Exemples d'utilisation de "changed" en anglais avec la traduction "ändern"
The social structure has changed beyond recognition.
Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
If I had known about it, I would have changed my plan.
Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich meinen Plan geändert.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Ich hatte geplant, ihn anzurufen, änderte aber meine Meinung und tat es nicht.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité