Exemples d'utilisation de "check in at" en anglais

<>
What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich einchecken?
Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.
I'd like to check in my luggage Ich möchte mein Gepäck einchecken
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
What time do I have to check in? Um wie viel Uhr muss ich einchecken?
She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.
I had hardly checked in at the hotel when he called me. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief.
Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.
The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
He checked in at a good hotel. Er stieg in einem guten Hotel ab.
The plane gets in at eight o'clock. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.
Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.
The boy peeped in at the window. Der Junge guckte zum Fenster herein.
In at one ear, and out at the other Zum einen Ohr rein und zum anderen raus
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
May I have the check please. Zahlen bitte.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !