Exemples d’usage de "chrome end cap" en anglais avec traduction en allemand

<>
I have lost my cap. Ich habe meine Mütze verloren.
How does the film end? Wie endet der Film?
The cap is too small for me. Die Mütze ist zu klein für mich.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
I found your cap. Ich habe deine Mütze gefunden.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
Where is your cap? Wo ist deine Mütze?
Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
What is the price of this cap? Was kostet diese Mütze?
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
Does this cap belong to you? Gehört diese Mütze dir?
My hair stood on end with horror when I saw the scene. Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over. Mach den Verschluss wieder auf die Flasche, falls die Katze sie umwirft.
They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
Take off your cap. Nimm deine Mütze ab.
It's not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen.
Each boy student has a school badge on his cap. Jeder Schüler hat ein Schulabzeichen auf seiner Kappe.
He left Japan at the end of the year. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.
He throws his cap over the mill Er baut Luftschlösser
That is somewhat explained at the end. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger