Exemples d'utilisation de "climb up the social ladder" en anglais
The women longed to climb up the social ladder.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
The social structure has changed beyond recognition.
Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
Why did you give up the idea of learning French?
Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
I haven't worked up the courage to tell her yet.
Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité