Exemples d'utilisation de "close with" en anglais

<>
That was a close shave. Das war aber knapp.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
You have only to close your eyes. Du musst nur deine Augen schliessen.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
What time do you close? Um wie viel Uhr schließen Sie?
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
Close your eyes. Mach die Augen zu.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
He is close to sixty. Er ist knapp sechzig.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger