Exemples d'utilisation de "come in contact" en anglais

<>
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
Why don't you come in? Warum kommst du nicht herein?
Have you been in contact with one of your old school friends recently? Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?
May I come in? Kann ich reinkommen?
Have you been in contact with Mr White recently? Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
Anyway, please come in. Jedenfalls, komm bitte herein.
You may not come in. Du darfst nicht reinkommen.
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.
Please come in. Herein bitte.
Do come in, please. Treten Sie bitte ein!
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
The master gave me an order to come in. Der Hausherr wies mich an, einzutreten.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Let them come in. Lass sie reinkommen.
Good things come in small packages. Gute Dinge kommen in kleinen Päckchen an.
Please come in and make yourself at home. Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!
I have come in response to your ad in the paper. Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.
Don't come in. Komm nicht herein.
Please come in three days. Bitte komm in drei Tagen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !