Exemples d'utilisation de "come into" en anglais

<>
When did the world come into being? Wann entstand die Welt?
Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.
Come into the room after me. Betrete das Zimmer nach mir.
Please come into my room to help me. Kommen Sie bitte in mein Zimmer, um mir zu helfen.
When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?
Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!
Come into the room. Komm ins Zimmer.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
I come from Australia. Ich komme aus Australien.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !