Exemples d'utilisation de "convenient" en anglais

<>
The present world owes its convenient life to petroleum. Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
Will that be convenient for you? Passt Ihnen das?
As for myself, Saturday will be convenient. Für mich würde Samstag gut passen.
Would after lunch be convenient for you? Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?
When would it be convenient for you? Wann würde es Ihnen passen?
Come whenever it is convenient to you. Komm wann immer es dir passt.
An afternoon appointment is more convenient for me. Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
This encyclopaedia is convenient for looking up things. Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.
Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.
Let me know if this is convenient for you Lass es mich wissen, ob es Ihnen passt
Come and see me whenever it is convenient for you. Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.
Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Will it be convenient for you to start work tomorrow? Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
You can come and see me whenever it's convenient for you. Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt.
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.? Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme?
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.? Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !