Exemples d'utilisation de "crack down on" en anglais

<>
The clown fell down on purpose. Der Clown ist absichtlich hingefallen.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
You must not look down on old people. Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
Boys tend to look down on their younger sisters. Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
If you don't do your duty, people will look down on you. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.
When you are driving, you should slow down on corners. Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.
The doctor advised him to cut down on drinking. Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.
Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank.
You shouldn't look down on him. Du solltest nicht auf ihn herabschauen.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.
She looks down on people who are idle. Sie verachtet Menschen, die faul sind.
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.
He fell down on the floor. Er fiel auf den Boden.
His car broke down on the way to work. Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen.
Let's sit down on that bench. Lass uns auf diese Bank setzen.
Please sit down on this chair. Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !