Exemples d'utilisation de "cry" en anglais avec la traduction "weinen"

<>
afficher
He did nothing but cry. Er weinte nur.
The baby started to cry. Das Baby begann zu weinen.
The boy began to cry. Der Junge begann zu weinen.
She tried not to cry. Sie versuchte, nicht zu weinen.
I don't cry easily. Ich weine nicht einfach.
I could cry for joy. Ich könnte vor Freude weinen.
"Don't cry," she said. "Weine nicht", sagte sie.
For what reason did you cry? Aus welchem Grund hast du geweint?
Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Seeing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
She tried in vain not to cry. Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.
She turned away and began to cry. Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.
Children often cry just to attract attention. Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
We cry when we are very sad. Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind.
If he doesn't eat, he will cry. Wenn er nichts isst, wird er weinen.
Left alone, the little girl began to cry. Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.
I cry every time I hear this song. Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.
When I want to cry, I think of you. Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.
Having been left alone, the baby started to cry. Alleingelassen begann das Baby zu weinen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger