Exemples d'utilisation de "delay in delivery" en anglais
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.
Please pardon the delay in answering your letter
Bitte entschuldigen Sie die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes
As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly.
Da wir unseren Kunden eine schnelle Lieferung garantiert haben, hat uns diese Verzögerung sehr belästigt.
Hopefully they don't delay my flight like the others.
Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.
The article will be sent cash on delivery.
Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.
We must request payment of the amount due without further delay
Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.
The delay is due to the unusually large number of requests we have received in the last months.
Die Verzögerung ist auf die ungewöhnlich große Anzahl von Anfragen während der letzten Monate zurückzuführen.
We sincerely hope that this delay has not caused you any inconvenience.
Wir hoffen, dass diese Verzögerung Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereitet hat.
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité