Exemples d'utilisation de "electronic spread sheet" en anglais

<>
The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music. Die Seattler Gruppe spielt Indie-Rock und elektronische Musik.
Give me a blank sheet of paper. Gib mir ein leeres Blatt Papier.
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.
Bring me a sheet of paper, please. Bring mir bitte ein Blatt Papier.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
When a new electronic device is released, everyone goes crazy. Wenn ein neues elektronisches Gerät herausgegeben wird, drehen alle durch.
She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.
The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
Clive wants to be an electronic engineer. Clive will Elektronik-Ingenieur werden.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
The news spread fast. Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
The rumor spread all over the town. Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Es ist hart, einen komplett mechanischen Flipper zu finden. Heutzutage sind alle elektronisch.
Spread the word! Verbreitet die Kunde!
The use of new electronic media in your firm. Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
The news soon spread all over the village. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !