Exemples d'utilisation de "engagement of new staff" en anglais

<>
They announced the engagement of their daughter. Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
He is full of new ideas. Er ist voll neuer Ideen.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
The population of New York is smaller than that of Tokyo. Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
How large is the population of New York City? Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York?
What is the population of New York? Wie viele Einwohner hat New York?
Rockefeller was governor of New York. Rockefeller war Gouverneur von New York.
The use of new electronic media in your firm. Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma.
The construction of new offices. Der Bau neuer Büros.
The training of new employees. Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom kaufte Mary eine neue Kamera als Ersatz für die, die er sich ausgeliehen und verloren hatte.
I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.
They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !