Exemples d'utilisation de "every few" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting. Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

Few people have two cars. Wenige Leute haben zwei Autos.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

Few people know how to do it. Wenige Leute wissen, wie man das macht.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

We have few opportunities to speak German. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

Few passengers survived the catastrophe. Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Few people live to be 100 years old. Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.

My sister jogs every day. Meine Schwester joggt jeden Tag.

There are few apples in the basket. In dem Korb sind ein paar Äpfel.

Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.

The search function has too few options. Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.

There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.

Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.

There is only one bus every two hours. Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.

Few people will admit their faults. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.

We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger