Exemples d'utilisation de "expect" en anglais

<>
I expect you to be punctual. Ich hoffe, du bist pünktlich.
I expect you know all about it. Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid.
I know what to expect from that lot. Ich kenne meine Pappenheimer.
Don't expect others to think for you! Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
We expect to place even larger orders with you Wir werden Ihnen wahrscheinlich noch größere Aufträge erteilen
I expect a subway station will be here in the future. Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times. Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, zeit die Läuft ab.
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level. Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt.
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !