Exemples d'utilisation de "fallen" en anglais

<>
Traductions: tous101 fallen92 autres traductions9
The baby has fallen asleep. Das Baby ist eingeschlafen.
She has fallen in love with me. Sie hat sich in mich verliebt.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang. Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
He has fallen in love with me. Er hat sich in mich verliebt.
The garden was covered with fallen leaves. Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
Another step, and you would have fallen down the stairs. Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
After the storm, the road was blocked with fallen trees. Nach dem Sturm waren die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !