Exemples d'utilisation de "fell" en anglais

<>
Traductions: tous169 fallen92 fällen1 sich fällen1 autres traductions75
She fell in love with him. Sie verliebte sich in ihn.
Watching TV, I fell asleep. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
The clown fell down on purpose. Der Clown ist absichtlich hingefallen.
He fell for it hook, line, and sinker. Er ist voll darauf reingefallen.
She fell ill a week ago. Sie ist vor einer Woche krank geworden.
I fell in love with her. Ich habe mich in sie verliebt.
I fell asleep while reading. Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
He fell in love with her. Er verliebte sich in sie.
Toward midnight, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.
Peter fell in love with the girl. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
She fell asleep in my arms. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.
All the boys fell in love with Julia. Alle Jungen verliebten sich in Julia.
While listening the radio, I fell asleep. Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
She fell in love with a young artist. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
He fell asleep with the radio on. Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
I fell asleep with my contacts in. Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.
I fell in love with the charming female engineer. Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !