Exemples d'utilisation de "felt" en anglais

<>
We felt sorry for the error. Wir bedauerten den Fehler.
Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.
They felt sure of success. Sie waren siegessicher.
We felt anxious for her safety. Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.
He felt the pangs of conscience. Er hatte Gewissensbisse.
I felt like I would die. Mir war, als ob ich sterben würde.
He felt awkward after she kissed him. Es war ihm unangenehm nachdem sie ihn geküsst hat.
Words cannot describe the horror I felt. Wort können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.
When she awoke, she felt terribly cold. Als sie erwachte, war ihr schrecklich kalt.
I felt cold and uneasy all night. Mir war die ganze Nacht kalt und unbehaglich.
Have you ever felt nauseous on a train? Ist dir im Zug schon einmal übel geworden?
He felt tired of working in the factory. Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.
They felt their candidate would win in 1860. Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde.
I felt relieved when my plane landed safely. Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.
We felt dead from the five-hour trip. Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
He felt sad because he lost his father. Er war traurig, weil er seinen Vater verlor.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
I felt like singing loudly when the exam was over. Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.
Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money. Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !