Exemples d'utilisation de "for some reason" en anglais
For some reason the microphone didn't work earlier.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ...
After we had walked for some time, we came to the lake.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Tom bat Mary um Geld, damit er etwas zu essen kaufen könne.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Wenn mich Tom um etwas Geld gebeten hätte, so hätte ich es ihm gegeben.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.
I think it's time for me to lose some weight.
Ich denke, es ist Zeit für mich, etwas an Gewicht zu verlieren.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Ich wußte vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité