Exemples d'utilisation de "gate keeper" en anglais

<>
She was afraid of the dog at the gate. Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
This is the main gate to their house. Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.
Her friends waited for her by the gate. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
Where is the gate? Wo ist das Tor?
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
This gate needs painting. Dieses Tor braucht eine Bemalung.
The gate was too narrow for the truck. Das Tor war zu eng für den Lastwagen.
The gate admits to the garden. Das Tor ist ein Zugang zum Garten.
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? Wo ist der Flugsteig für Japan Airlines 124?
The gate is open now. Das Gate ist jetzt geöffnet.
The gate is too narrow for the car. Das Tor ist zu schmal für das Auto.
This gate allows access to the garden. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.
How do I get to Gate 5? Wo geht es zu Gate 5?
Isn't that the Golden Gate Bridge? Ist das nicht die Golden Gate Bridge?
There isn't anybody in front of the main gate yet. Es steht noch niemand vor dem Haupttor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !