Exemples d'utilisation de "get in on the act" en anglais
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.
The police arrested the pickpocket in the act.
Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Auf der Strasse ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
The student was caught in the act of cheating.
Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook.
Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
Drop in on us when you next visit London.
Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen.
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité