Exemples d'utilisation de "getting" en anglais avec la traduction "kommen"

<>
We're not getting anywhere. Wir kommen nicht weiter.
We had trouble getting into the disco. Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
He is getting on with his cousin. Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.
The starlet is getting on in years. Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen.
Spring has arrived. It's getting hotter each day. Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.
You're better off not getting in his way! Du solltest ihm besser nicht in die Quere kommen!
We're getting out of here. The cops are coming. Hauen wir ab von hier, die Bullen kommen.
If I should be late getting home, please don't wait up for me. Warte bitte nicht auf mich, falls es spät wird, bis ich nach Hause komme.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
How can I get there? Wie komme ich dort hin?
How do I get to ...? Wie komme ich nach ...?
He gets about a lot Er kommt viel herum
Betty got over the shock. Betty kam über den Schock hinweg.
How can I get to heaven? Wie kann ich in den Himmel kommen?
Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
I can't get over it. Ich komme nicht darüber hinweg.
When did you get to Kyoto? Wann bist du nach Kyōto gekommen?
My cat and dog get along. Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
How do you get to school? Wie kommst du zur Schule?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !