Exemples d'utilisation de "getting" en anglais avec la traduction "schaffen"
Traductions:
tous724
werden276
bekommen131
kommen124
erhalten26
holen17
sich holen17
besorgen8
kriegen8
sich kriegen8
schaffen8
sich schaffen8
gelangen4
sich gelangen4
hin|kommen3
erlangen2
sich erlangen2
ein|steigen2
gewinnen2
sich gewinnen2
erwerben1
erwischen1
sich erwischen1
hinweg|kommen1
schnallen1
sich schnallen1
geraten1
sich geraten1
kapieren1
sich kapieren1
autres traductions62
She succeeded in getting herself elected as mayor.
Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
Sam managed to get on the school basketball team.
Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
I can't believe that you actually got into Harvard.
Ich kann nicht glauben, dass du es tatsächlich nach Harvard geschafft hast.
We have to get him to the hospital before it's too late.
Wir müssen ihn ins Krankenhaus schaffen, bevor es zu spät ist.
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité