Exemples d'utilisation de "going forward" en anglais

<>
Kick with your legs straight to go forward. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.
I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
They stepped a few paces forward. Sie machten einige Schritte vorwärts.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.
Please forward my mail to this address. Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
The forward kicked a goal. Der Stürmer schoss ein Tor.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.
Girl, come forward! Mädchen, komm hervor!
You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.
I'm going there now. Ich gehe da jetzt hin.
He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.
We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.
I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !