Exemples d'utilisation de "have in mind" en anglais
Keep in mind that smoking is not good for your health.
Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.
Which endings does this verb have in the present tense?
Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
I bear in mind that misfortunes never come singly.
Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.
How many meeting rooms do you have in this building?
Wie viele Sitzungszimmer gibt es in diesem Gebäude?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité