Exemples d'utilisation de "have left" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We should have left earlier. Wir hätten früher abfahren sollen.

He seems to have left the country. Er scheint das Land verlassen zu haben.

Someone must have left the window open. Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

All the people who were here have left. All die Leute, die hier waren, sind gegangen.

I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.

She may have left her umbrella on the bus. Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen lassen hat.

You can't have left it at the airport. Du kannst es nicht am Flughafen gelassen haben.

She may have left her car key in her room. Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.

I'm afraid we don't have any left. Leider haben wir keine mehr.

I still have things left to do. Ich habe noch zu tun.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.

When I pay all my debts, I'll have no money left. Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left." Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“

Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?

I have no idea where I left my keys. Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.

Two months have passed since he left for France. Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

I have hardly any money left. Ich habe kaum noch Geld übrig.

You have only ten seconds left to live. Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.

I would like to have seen him before he left the country. Ich hätte ihn gern gesehen, bevor er das Land verlassen hat.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger