Exemples d'utilisation de "have more in common" en anglais
People are expected to try and achieve more in the time available.
Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.
We have more apples than we could eat in a day.
Wir haben mehr Äpfel als wir an einem Tag essen könnten.
The doctor wants you to stay one week more in bed.
Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst.
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden.
We started with 20 students. Now we have more than 200.
Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir mehr als 200.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité