Exemples d'utilisation de "hide" en anglais

<>
afficher
We'll hide in Egypt. Wir werden uns in Ägypten verstecken.
I have nothing to hide. Ich habe nichts zu verbergen.
What are you trying to hide? Was versuchst du zu verstecken?
I can't hide my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.
You don't have to hide your feelings. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
Where did you hide the food? Wo hast du das Essen versteckt?
They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
I have to hide this bag. Ich muss diese Tasche verstecken.
Tom can't hide the truth from Mary anymore. Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen.
Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Are you saying you intentionally hide your good looks? Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?
Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.
Can you hide me from the police? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
And they would play hide and go seek. Und sie würden Verstecken spielen.
You are saying you intentionally hide your good looks? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Tom hid his worries from his wife. Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.
The clouds hid the sun. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger