Exemples d'utilisation de "in a sense" en anglais

<>
I am nervous in a sense. Ich bin ein bisschen nervös.
You're right in a sense. In gewisser Weise hast du recht.
What he said is true in a sense. Was er sagt, ist auf eine Art wahr.
In a sense what he says is true. In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.
The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.
A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.
We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
Don't you have a sense of justice? Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.
I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
We slept in a tent. Wir haben gezeltet.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger