Exemples d'utilisation de "in this case" en anglais
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat.
A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.
Ein seltsames deutsches Wort ist "entfernen", denn die Vorsilbe "ent-" bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von "entfernen" ist.
What he said applies, to a certain extent, to this case.
Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu.
I can't see the road signs in this fog.
Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
My wife prepares very good meals in this kitchen.
Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
If you see the cat in this photo, please call.
Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.
The company invested a lot of money in this project.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité