Exemples d'utilisation de "inclined engine" en anglais
We are inclined to think that most dogs bite.
Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen.
He contrived a new engine that does not use gas.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.
Is it true you assembled the engine by yourself?
Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast?
It is doubtful if we can get the engine working.
Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.
If you pressed that button, the engine would stop.
Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
Open source is the engine that drives technological innovation.
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité