Exemples d'utilisation de "inside out" en anglais

<>
You are wearing your shirt inside out. Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
You're wearing your sweater inside out. Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
He had his socks on inside out. Er hatte seine Socken verkehrt herum an.
He put on his undershirt inside out. Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.
The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that. Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.
I know them inside out. Ich kenne meine Pappenheimer.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
He knows this town inside out. Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
You are wearing your socks inside out. Du hast deine Socken verkehrt an.
I put my gloves on inside out by mistake. Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
He had one of his socks on inside out. Er hatte einen seiner Socken auf links an.
It's an inside joke. Das ist ein Insiderwitz.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
It's too sunny to stay inside. Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !