Exemples d'utilisation de "is supposed to" en anglais

<>
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do. Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.
Everybody is supposed to wear a tie at the party. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
Tom doesn't know when Mary is supposed to come. Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll.
Tokyo is supposed to be a very safe city. Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
It is supposed to rain today, isn't it? Es soll heute regnen, nicht wahr?
What am I supposed to do with that? Was soll ich damit?
The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that. Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.
He doesn't know what he's supposed to do. Er weiß nicht, was er tun soll.
Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life. Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.
How am I supposed to eat? Wie soll ich essen?
It's supposed to get colder and snow later today. Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Oh ja, stimmt. Ich sollte ein paar Freunde in Shibuya um acht treffen.
I am supposed to go to Tokyo next week. Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren.
I am supposed to babysit the children tonight. Ich soll heute Abend die Kinder betreuen.
It's supposed to snow tomorrow. Es soll morgen schneien.
Perhaps it's supposed to be kilometers. Vielleicht sollen das Kilometer sein.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten.
You are not supposed to smoke here. Sie dürfen hier drinnen nicht rauchen.
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
You aren't supposed to swim here. Du sollst hier nicht schwimmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !