Exemples d'utilisation de "keep from" en anglais
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Tom could hardly keep from laughing when he saw Mary trying to juggle some balls.
Tom konnte sich kaum das Lachen verkneifen, als er sah, wie Mary versuchte, mit ein paar Bällen zu jonglieren.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Papa, lass uns gegenseitig Fratzen schneiden und sehen, wer es am längsten aushält, ohne zu lachen.
She told him to keep away from bad friends.
Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.
You should keep away from bad company.
Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
I'm going to keep my distance from her for a while.
Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.
In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
Um zu verhindern, dass seine Originalidee kopiert würde, verlegte sich Henry auf Schweigsamkeit.
The boy liked to keep his pencils sharp.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren.
I received a sweater from her on my birthday.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité