Exemples d'utilisation de "lay off" en anglais
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary.
Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.
Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Viele Menschen besuchten den Schrein, an dem der Heilige begraben lag.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
This hen does not lay eggs at all these days.
Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité