Exemples d'utilisation de "leave it to" en anglais
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
Es wäre das beste, es jemanden zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.
You don't have to tell it to me if you don't want to.
Du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité