Exemples d'utilisation de "lift" en anglais

<>
Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?
Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.
I won't lift a finger Ich rühre keinen Finger
My father cannot lift it up. Mein Papa kann es nicht anheben.
This desk was too heavy to lift. Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.
This stone is too heavy to lift. Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.
He wouldn't even lift a finger. Er hat nicht einen Finger gerührt.
The lid of this box won't lift. Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
My father doesn't lift a finger at home. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
She tried to lift the box, but found it impossible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !