Exemples d'utilisation de "line" en anglais avec la traduction "zeile"

<>
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.
I didn't understand the meaning of the last line but one. Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
Please read between the lines. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
You can read between the lines. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
You should read between the lines. Du solltest zwischen den Zeilen lesen.
You should leave out these two lines. Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.
Let's try to read between the lines. Versuchen wir zwischen den Zeilen zu lesen.
He spotted five mistakes in as many lines. Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.
It is not always easy to read between the lines. Es ist nicht immer leicht, zwischen den Zeilen zu lesen.
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !