Exemples d'utilisation de "lose" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous402 verlieren240 sich verlieren138 veressen1 autres traductions23

afficher

You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.

I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

I won't lose anything. Ich werde nichts verlieren.

We should not lose courage. Wir sollten nicht den Mut verlieren.

I have nothing to lose. Ich habe nichts zu verlieren.

There's no time to lose Wir dürfen keine Zeit verlieren

We’re going to lose him! Wir werden ihn verlieren!

Whichever you choose, you cannot lose. Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.

Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.

There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.

Those who possess nothing lose nothing. Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

I'm beginning to lose my patience. Ich verliere gleich die Geduld.

I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

To lose face means to be humiliated. Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

I don't want to lose my deposit. Ich will meine Kaution nicht verlieren.

What I don't wanna lose is love. Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.

He had the misfortune to lose his son. Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.

I'm afraid we'll lose the game. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger